If you know a little bit of Spanish, you may know that the language has a gender, feminine and masculine, and Catrina is the feminine word of "Catrin". This word is very popular in Mexico and it refers to a very elegantly dressed up gentleman, so that being said "Catrina" means a very elegantly dressed lady.
But what is the tradition of "La Catrina" in the day of the dead?